1 00:00:56,650 --> 00:01:00,590 Naponta hányszor forgatod a kapcsolót, hogy bekapcsolja az egyik varázslatos 2 00:01:00,590 --> 00:01:01,590 eszközök? 3 00:01:03,390 --> 00:01:06,010 Televízió, videojátékok, az Öné okostelefon. 4 00:01:06,350 --> 00:01:11,330 Ez az atomrészecske 84. tesztje felszabadító. 5 00:01:12,030 --> 00:01:14,450 Anélkül egyik sem lenne lehetséges ez a srác. 6 00:01:14,910 --> 00:01:16,770 Három, hat, kilenc. 7 00:01:17,790 --> 00:01:19,150 Nos, valahogy. 8 00:01:21,470 --> 00:01:23,650 Megváltoztatta az energiafelhasználás módját. 9 00:01:24,830 --> 00:01:25,830 A neve? 10 00:01:26,250 --> 00:01:27,250 Nikola Tesla volt. 11 00:01:28,270 --> 00:01:29,550 És a nagyok egyike volt. 12 00:01:31,170 --> 00:01:36,050 De soha nem érte el végső célját. 13 00:01:37,850 --> 00:01:38,850 Villámok rögzítése. 14 00:01:39,030 --> 00:01:43,530 Ha csak hasznosíthatnám a következetes lényünk volna 15 00:01:43,730 --> 00:01:45,430 libidó hatalom. 16 00:01:46,990 --> 00:01:48,470 Sok minden változott azóta. 17 00:01:49,470 --> 00:01:52,690 Nem te és én vagyunk az egyedüli erők felszereljük az eszközeinket, és ez sok időt vesz igénybe 18 00:01:52,690 --> 00:01:53,750 energiát a varázslat fenntartásához. 19 00:01:54,420 --> 00:01:55,820 Energia, amiből kifogyunk. 20 00:01:56,380 --> 00:01:58,040 Egyszerűen nem elég körbejárni. 21 00:01:58,700 --> 00:02:00,720 Az egész világ alacsony fogyasztású üzemmódban van. 22 00:02:01,900 --> 00:02:03,120 De ne félj. 23 00:02:03,440 --> 00:02:04,700 van egy tervem. 24 00:02:05,660 --> 00:02:08,919 Csak néhány kulcsfontosságú alkatrészre van szükségem és a kevés hit. 25 00:02:09,919 --> 00:02:13,580 Be fogom fejezni Tethel munkáját és kihasználni a villám erejét. 26 00:02:41,260 --> 00:02:42,820 Anyám látta, hogy közeleg ez a válság. 27 00:02:44,180 --> 00:02:47,980 Ezért dolgozott olyan keményen befejezte a Tesla dizájnját az évek során 28 00:02:48,960 --> 00:02:51,140 Eltűnt, mielőtt megoldhatta volna azt. 29 00:02:52,880 --> 00:02:55,160 Most be kell fejeznem, amit ő nem tudott. 30 00:02:56,340 --> 00:03:00,800 És ha befejezem, végre az leszek a hős, aki szerinte én lehetek. 31 00:03:02,080 --> 00:03:03,160 Az egyik nagy. 32 00:03:14,570 --> 00:03:15,590 Szia egérkaki. 33 00:03:16,170 --> 00:03:19,890 Játsak-e vidám zenét, hogy bátorítsam a produktív munkanap? Nem igazán vagyok benne 34 00:03:19,890 --> 00:03:20,950 zenei hangulat most, haver. 35 00:03:24,550 --> 00:03:26,170 Jamie? Hogy kerültél ide? 36 00:03:26,610 --> 00:03:28,090 Kicsi vagyok és alattomos. 37 00:03:28,710 --> 00:03:30,410 Nyikkantok. Jobb riasztóra van szükségünk rendszer. 38 00:03:30,770 --> 00:03:32,130 Riasztórendszerünk nincs. 39 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Nos, akkor kutass egyet. 40 00:03:33,810 --> 00:03:35,510 Lehetőleg áramütési vezetékkel. 41 00:03:36,130 --> 00:03:38,530 Először a jogszerűséget kell kutatnom. én vagyok viccelek. 42 00:03:38,770 --> 00:03:39,770 Mi ez? 43 00:03:39,930 --> 00:03:41,030 Drága. Nem érzékeny. 44 00:03:41,290 --> 00:03:44,570 Jamie, ma nincs időm játszani. rendben? nem akarok játszani. Hé, szeretném 45 00:03:44,570 --> 00:03:45,570 hogy segítsen a gépben. 46 00:03:45,870 --> 00:03:47,050 Nem éppen biztonságos. 47 00:03:47,270 --> 00:03:50,710 Pontosan működik? Te voltál örökké ezen a rejtélyes gépen dolgozik. 48 00:03:50,990 --> 00:03:51,929 Hogyan? 49 00:03:51,930 --> 00:03:53,490 Piper, mi vagy te, mint Macskanő? 50 00:03:53,830 --> 00:03:54,830 Batwoman valójában. 51 00:03:55,150 --> 00:03:58,830 Batwoman, egy szuperhősnő, akiről ismert lopakodás és intelligencia, ez volt Batmané 52 00:03:58,830 --> 00:03:59,830 elsődleges szerelmi érdeklődés. 53 00:04:00,030 --> 00:04:03,630 Biztos kár lenne, ha valaki megtenné panaszkodni illegális szifon miatt 54 00:04:03,630 --> 00:04:05,230 áramot egy lezárt épületre. 55 00:04:05,590 --> 00:04:07,510 Kár lenne, ha valaki megtalálná ha feltörted a kormányt 56 00:04:07,510 --> 00:04:09,090 weboldalak és az alkalmazottak leállítása bejelentkezések. 57 00:04:09,330 --> 00:04:13,590 Tényleg? Hogy sikerült... Köszönöm szépen! Newt. 58 00:04:14,000 --> 00:04:15,360 Nem vagyok diszkrécióra programozva. 59 00:04:15,700 --> 00:04:18,320 Ez megtérülés volt az adminisztrációnak a diáktüntetések leállítása. 60 00:04:18,680 --> 00:04:22,700 Ezt hacktivizmusnak hívják. Azt mondod paradicsom, Kiberbűnnek mondom. 61 00:04:22,940 --> 00:04:25,520 Finom. Piszok van rajtam, nekem van kosz rajtad. 62 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Húzzuk a teát. 63 00:04:28,220 --> 00:04:29,220 Hogyan működik? 64 00:04:29,780 --> 00:04:30,780 És mi az? 65 00:04:31,840 --> 00:04:35,640 Ez egy fenntartható energiagép alapú a Tesla-koncepcióktól az anyukáknál 66 00:04:35,640 --> 00:04:38,660 tervezés. Kis mennyiségű energiát használ fel hogy... 67 00:04:38,920 --> 00:04:41,600 gerjesztjük az atomokat a levegőben, majd az indukciójával húzza ki ezt a pluszt 68 00:04:41,600 --> 00:04:44,680 energiát a gépbe frekvenciával 3, 6 és 9 többszörösei. 69 00:04:45,000 --> 00:04:46,680 Olyan, mint egy vezeték nélküli töltő. 70 00:04:47,380 --> 00:04:49,500 Most dühöngsz a fejemben. 71 00:04:49,860 --> 00:04:53,320 A Tesla dizájnja mindenkiből nyeri az energiát vége, így. 72 00:04:54,220 --> 00:04:56,640 Az enyém behúzza, így. 73 00:04:56,900 --> 00:04:57,920 De működik? 74 00:04:58,860 --> 00:05:01,180 Nem következetesen, még nem. 75 00:05:01,480 --> 00:05:04,120 Édesanyám hasonló problémába ütközött korábban eltűnt. 76 00:05:04,910 --> 00:05:08,350 Jelenleg csak energiát tart a néhány másodpercig, majd kiírja a 77 00:05:08,350 --> 00:05:09,350 legközelebbi akkumulátor. 78 00:05:09,690 --> 00:05:13,690 Csak finanszírozásra van szükség, de a Loxosnak nem is lesz vegyen velem egy találkozót. Szóval menj csak mutatni 79 00:05:13,690 --> 00:05:14,690 azt nekik. 80 00:05:15,230 --> 00:05:16,730 Nem mehetek csak úgy rájuk küszöbön. 81 00:05:24,570 --> 00:05:26,170 Nem mehetek csak úgy rájuk küszöbön. 82 00:05:28,650 --> 00:05:29,750 Kinek tudnád megmutatni? 83 00:05:44,590 --> 00:05:48,610 A Luxos Energy részvényeinek árfolyama továbbra is emelkedik zuhan, ahogy a befektetők elvesztik a bizalmukat 84 00:05:48,610 --> 00:05:50,210 a konglomerátum megújuló energiája programokat. 85 00:05:50,450 --> 00:05:54,010 Úgy tűnik, nincs vége a világméretű ellátási lánc szűk keresztmetszetek és 86 00:05:54,010 --> 00:05:57,610 nyersanyaghiány, ami tovább súlyosbítva a Luxos Energy-t 87 00:05:57,610 --> 00:05:58,610 hogy megtalálja... Kennedy Blake. 88 00:05:58,870 --> 00:06:02,370 Kennedy, átirányítjuk a járatodat, és áthelyezi a főhadiszállásra. 89 00:06:03,150 --> 00:06:04,150 meddig? 90 00:06:18,500 --> 00:06:22,340 Tesla tervei az atomrészecskére liberator hiányosak voltak, tehát mi 91 00:06:22,340 --> 00:06:23,900 állandó hatalomért küzdve forrás. 92 00:06:24,160 --> 00:06:26,760 Fogy az időd. 93 00:06:28,460 --> 00:06:32,500 A fenyegetés nem megoldás, Vigo. Megtesszük ütemterv szerint hajtsa végre. 94 00:06:33,040 --> 00:06:36,420 Épp annyira akarom ezt, mint te. I remélem. 95 00:06:36,860 --> 00:06:39,880 Ígérek teszek, nem fenyegetőzök. 96 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 Szerinted komolyan gondolja? 97 00:06:56,740 --> 00:06:58,860 Azt hiszem, a lányomnak ki van vágva a munkája neki. 98 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 Kennedy. 99 00:07:01,540 --> 00:07:02,540 Kennedy. 100 00:07:07,540 --> 00:07:09,340 Ők voltak a Project Daybreak támogatói? 101 00:07:09,760 --> 00:07:11,260 Még mindig menetrend szerint? 102 00:07:11,780 --> 00:07:14,020 Egyáltalán nem. De ezért vagy itt. 103 00:07:14,400 --> 00:07:18,500 Azt akarom, hogy vegye át a vezetői tisztséget Technológiai fejlesztés és vezesse a 104 00:07:18,500 --> 00:07:19,720 a Daybreak erőfeszítései. 105 00:07:19,960 --> 00:07:20,960 Nem hagylak cserben. 106 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 Jó. 107 00:07:23,169 --> 00:07:27,250 Mert minden, amin vagyunk ennek a projektnek a sikerét. 108 00:07:28,890 --> 00:07:32,050 Neilnek megvan a bizonyítványa és az akarata kezelni a költözését. 109 00:07:36,550 --> 00:07:39,190 És ez az egész nadrágkosztüm? 110 00:07:39,710 --> 00:07:40,669 Nincs több. 111 00:07:40,670 --> 00:07:42,670 Szeretnélek ceruzaszoknyában látni ezentúl. 112 00:07:43,610 --> 00:07:44,610 Ceruzaszoknyák. 113 00:07:47,870 --> 00:07:49,150 Jó téged is látni, anya. 114 00:07:50,030 --> 00:07:51,830 Ebéd megbeszélése van a mérnökök. 115 00:07:52,570 --> 00:07:53,610 Ez utol fog téged. 116 00:08:01,650 --> 00:08:06,250 Jó reggelt és üdvözöljük Luxosban Energia, világelső az alkotásban 117 00:08:06,250 --> 00:08:07,850 fenntartható energia mindenki számára. 118 00:08:15,650 --> 00:08:18,630 Miles Fletcher, itt, hogy lássa a fejét fejlődését. 119 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 Egy pillanat. 120 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 Bill, cliffhanger, mi? 121 00:08:29,120 --> 00:08:30,340 Igen, valójában. 122 00:08:34,159 --> 00:08:35,600 Ön nem szerepel Miss Blake napirendjén. 123 00:08:35,880 --> 00:08:37,679 Ó, tudom, de biztos vagyok benne, hogy akarni fogja látni engem. 124 00:08:38,360 --> 00:08:39,419 Ez nem így működik. 125 00:08:40,059 --> 00:08:41,659 Hívd fel és kérj időpontot. 126 00:08:42,559 --> 00:08:44,800 És vegyen magának egy gyümölcsleves dobozt útközben ki. 127 00:09:12,650 --> 00:09:16,450 Hölgyeim és uraim! Alkanet. 128 00:09:27,910 --> 00:09:31,070 Az Alkanet egy forradalmár, fenntartható energetikai eszköz. 129 00:09:33,610 --> 00:09:37,370 Ha megnézed a telefonjaidat, látni fogod az én energiámból táplálkoznak 130 00:09:37,370 --> 00:09:39,130 gép húzza az atomokat a levegőt. 131 00:09:39,510 --> 00:09:43,700 Ha a Luxos finanszírozza ezt a projektet, Együtt ingyen energiát vihetünk a 132 00:09:45,440 --> 00:09:49,000 Elnézést, ez... Mi? Elnézést. 133 00:09:50,680 --> 00:09:51,740 Még mindig béta állapotban van. 134 00:09:52,980 --> 00:09:54,940 Kérlek, ne vigyél el. 135 00:09:55,860 --> 00:09:56,860 Menjünk. 136 00:09:57,020 --> 00:09:58,900 Gyerünk. Gyerünk srácok. 137 00:09:59,100 --> 00:10:01,880 Ha beszélhetnék Miss Blake-kel. Te egy telefonhívást intézhet hozzá. 138 00:10:02,300 --> 00:10:03,300 A börtönből. 139 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Börtön? 140 00:10:05,600 --> 00:10:07,840 Kennedy Blake-nek. 141 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 Ez elég. 142 00:10:12,200 --> 00:10:13,280 Mi folyik itt? 143 00:10:15,940 --> 00:10:18,920 Valójában azt reméltem, hogy neked dolgozhatok. 144 00:10:20,120 --> 00:10:23,960 Szóval azt gondolta, hogy megsüti a miénket lobbizni egy EMP-vel? Oké, ez nem egy 145 00:10:26,580 --> 00:10:27,900 Ez egy örökös energiagép. 146 00:10:30,800 --> 00:10:31,800 Jobbra. 147 00:10:31,920 --> 00:10:34,860 Nos, ha ez igaz, és nem a bomba, akkor a szövetségnek nem lesz oka 148 00:10:34,860 --> 00:10:35,379 tartsa meg. 149 00:10:35,380 --> 00:10:36,299 Ezt hívd be. 150 00:10:36,300 --> 00:10:37,320 Várj, várj, várj, várj, várj. 151 00:10:37,800 --> 00:10:41,260 Csak meg akartam mutatni a munkáimat. 152 00:10:41,770 --> 00:10:45,730 láttam. Gyerünk. Össze kellett kötöznöm az atomrészecske-felszabadító harmadikból 153 00:10:45,730 --> 00:10:46,730 - kézi alkatrészek. 154 00:10:48,770 --> 00:10:53,350 Csak jobb alkatrészekre és finanszírozásra van szükségem. A légköri indukció elvei 155 00:10:53,350 --> 00:10:56,970 szilárdak. Ha nem, akkor... Hogy sikerült ez? történni? 156 00:11:00,610 --> 00:11:03,670 Ha jobb finanszírozása lenne, ki mondja meg nem robbantaná fel az egész háztömböt 157 00:11:03,670 --> 00:11:04,670 legközelebb? 158 00:11:07,030 --> 00:11:08,030 az anyám. 159 00:11:09,290 --> 00:11:10,510 Tudta, hogy ez működni fog. 160 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 Luxus hitt neki. 161 00:11:12,800 --> 00:11:15,900 Korábban itt dolgozott. Igen, tudom. én láttam őt, amikor lefuttattam az igazolványát. 162 00:11:17,940 --> 00:11:23,840 De ez régen volt, oké? És nekünk kell valódi megoldások most, nem roncstelep 163 00:11:23,840 --> 00:11:24,840 termikus tekercsek. 164 00:11:25,220 --> 00:11:29,160 Ez a koncepció bizonyítéka a fenntartható energia gép, amelyre szüksége van 165 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 fejlődését. 166 00:11:33,980 --> 00:11:35,940 Csak hadd mutassam meg, hogy ez működhet. 167 00:11:37,300 --> 00:11:40,600 Mutasson több mint öt másodpercet indukciót anélkül, hogy bármit felrobbantana. 168 00:11:40,860 --> 00:11:42,420 Akkor talán megbeszélhetjük az alkut. 169 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 Köszönöm. 170 00:11:44,440 --> 00:11:45,660 Nem fogsz csalódni. 171 00:11:46,380 --> 00:11:47,880 Várom a frissítéseket. 172 00:11:48,320 --> 00:11:50,900 És visszaküldtük a Csodagépet a házad. 173 00:11:52,120 --> 00:11:53,120 Az én házam? 174 00:11:59,080 --> 00:12:00,340 Tartozol nekem egy telefonnal. 175 00:12:00,560 --> 00:12:01,560 Tartozol nekem egy gyümölcsleves dobozzal. 176 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Apa, meg tudom magyarázni. 177 00:12:27,340 --> 00:12:28,340 Mi ez, Miles? 178 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Gép, amin dolgoztam. 179 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Ő igen. 180 00:12:38,760 --> 00:12:42,740 Jelenleg ez egy pirotechnikai mechanizmus mobiltelefonok felrobbantására használják. Vágja le a 181 00:12:42,740 --> 00:12:43,740 szar, Miles. 182 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Anyukád dolga. 183 00:12:55,080 --> 00:12:56,920 Ezer dolog, amit megtehetsz ezt. 184 00:12:57,160 --> 00:12:58,560 Ez volt az egész élete. 185 00:12:58,860 --> 00:13:01,040 És nézd, hová került. Losost megölték őt. 186 00:13:01,340 --> 00:13:02,660 Ennek semmi értelme. 187 00:13:03,420 --> 00:13:04,960 Ő volt a legjobb mérnökük. 188 00:13:05,320 --> 00:13:06,440 És mi van, csak eltűnt? 189 00:13:07,680 --> 00:13:09,980 Csak felkelt és kiment ránk? 190 00:13:10,200 --> 00:13:12,280 Ők egy energiacég, apa. 191 00:13:12,940 --> 00:13:14,060 Nincs nagy cselekmény. 192 00:13:16,460 --> 00:13:17,540 Olajkiömlések. 193 00:13:18,980 --> 00:13:19,980 Ár fixek. 194 00:13:20,180 --> 00:13:21,180 Ez más. 195 00:13:21,520 --> 00:13:25,960 Csak egy válságot próbált megoldani hogy a Tesla ránk bízta a kijavítását. Ó, ez 196 00:13:25,960 --> 00:13:28,880 újra. Nem unod, hogy így élsz? ezt? 197 00:13:30,280 --> 00:13:35,540 Macskaadagok, áramszünet. Ha tehetném csak javítsd ki, ami az én... Beletetted magad 198 00:13:35,540 --> 00:13:36,540 veszély, Miles. 199 00:13:37,580 --> 00:13:39,680 Ez a munka az életébe került. 200 00:13:40,240 --> 00:13:41,620 Ezt nem tudod. 201 00:13:42,680 --> 00:13:45,300 Még mindig kint lehet. Elment, Mérföld. 202 00:13:47,400 --> 00:13:49,120 13 év telt el. 203 00:13:49,680 --> 00:13:50,680 Felnőni. 204 00:13:54,819 --> 00:13:55,819 sajnálom. 205 00:13:58,860 --> 00:14:00,760 De nem fogom hagyni ugyanazt történik veled. 206 00:14:06,680 --> 00:14:07,020 Egy 207 00:14:07,020 --> 00:14:21,840 napon 208 00:14:21,840 --> 00:14:22,840 meg fogod köszönni. 209 00:14:53,230 --> 00:14:54,230 Szar! 210 00:15:25,700 --> 00:15:28,000 Bejövő telefonhívás apától. 211 00:15:30,300 --> 00:15:31,300 Mérföldek? 212 00:15:34,840 --> 00:15:36,500 Majdnem megvoltam, Newt. 213 00:15:38,240 --> 00:15:39,480 Már majdnem ott vagyok. 214 00:15:40,500 --> 00:15:41,520 Kifejteni szeretnéd? 215 00:15:44,740 --> 00:15:46,360 Hogyan működhet ez ma? 216 00:15:47,820 --> 00:15:51,580 Luxust egy pillanatra érdekelte. 217 00:15:53,120 --> 00:15:54,160 Mi történt? 218 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 Apa elrontotta. 219 00:15:58,760 --> 00:16:00,060 Egyszerűen nem érti. 220 00:16:00,900 --> 00:16:02,500 Elpusztította az Alkimistát. 221 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 Részvétem. 222 00:16:07,140 --> 00:16:10,100 Minden működik, csak... füstben. 223 00:16:10,580 --> 00:16:14,840 Akárcsak a főnix az anyukádnál Görög mitológiai könyvek. Egy mitológiai 224 00:16:14,840 --> 00:16:17,820 ami ég, de a hamuból felemelkedik újra időben. 225 00:16:34,410 --> 00:16:37,850 Ez az egyszerűség szépsége, a az univerzum mintái. 226 00:16:38,070 --> 00:16:43,390 De szükségünk van a kulcsokra, hogy feloldjuk őket. 369 nélkül nincs kulcsunk. 227 00:16:53,890 --> 00:16:58,910 Inkább Miles hologramja, én látni, mert az igazi Miles az övében van 228 00:16:58,910 --> 00:16:59,910 ágy. 229 00:17:00,070 --> 00:17:02,090 Tudod a szabályt, lefekvés előtt áramszünet. 230 00:17:02,810 --> 00:17:04,290 Aggódtam Newtért. 231 00:17:05,190 --> 00:17:06,349 Végezted vele? 232 00:17:10,349 --> 00:17:11,349 Majdnem. 233 00:17:13,030 --> 00:17:14,030 Gyere ide. 234 00:17:24,030 --> 00:17:25,690 Szóval, látod? 235 00:17:26,390 --> 00:17:28,710 Itt fut át ​​az erő. 236 00:17:29,330 --> 00:17:31,550 De nincs elég hely a nagyobb erősségű biztosítékok. 237 00:17:32,170 --> 00:17:33,170 Valami megoldás? 238 00:17:34,030 --> 00:17:35,750 Okos biztosítékokat kaphatunk. 239 00:17:37,150 --> 00:17:40,110 Vagy átvezethetünk intelligens vezetékeket helyette. 240 00:17:40,710 --> 00:17:41,850 Szépség és egyszerűség. 241 00:17:42,970 --> 00:17:44,290 Szerezd meg a vezetékeket holnap. 242 00:17:48,130 --> 00:17:49,130 Elromlott? 243 00:17:49,690 --> 00:17:50,910 Igen, nagyon régi. 244 00:17:51,590 --> 00:17:54,370 Nikolatól szállt ránk Tesla családja. 245 00:17:54,930 --> 00:17:57,230 Segít inspirálni, hogy befejezzem az energiáját munka. 246 00:17:58,810 --> 00:18:00,150 Tesla keményen dolgozott. 247 00:18:00,690 --> 00:18:01,770 Soha nem adta fel. 248 00:18:02,300 --> 00:18:03,300 Akárcsak te. 249 00:18:05,500 --> 00:18:06,560 Jó éjszakát Newtnak. 250 00:18:08,160 --> 00:18:09,160 Éjszaka, Newt. 251 00:18:11,260 --> 00:18:12,560 Még egy történetet, kérem. 252 00:18:14,600 --> 00:18:16,740 Azok a nagy szemek nem mindig mennek dolgozz rajtam, kölyök. 253 00:18:18,760 --> 00:18:21,520 Aki a támadó gonosz sofőrrel, időszak. 254 00:18:29,640 --> 00:18:30,960 Az egyszerűségben rejlik a szépség. 255 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 Az univerzum mintái. 256 00:18:38,160 --> 00:18:39,660 A feloldásukhoz kulcsokra van szükség. 257 00:19:26,650 --> 00:19:28,030 Haver, ezt nézd meg. 258 00:19:30,870 --> 00:19:32,410 Felfedezve. Mikrofiche. 259 00:19:32,850 --> 00:19:34,650 A nyomtatott információk tárolására használt film. 260 00:19:34,910 --> 00:19:38,210 Ahhoz, hogy lássuk őket, egy extrát kell használni speciális régi gép. 261 00:19:38,770 --> 00:19:39,770 Hol találtunk egyet? 262 00:19:47,330 --> 00:19:50,010 Wow, van valakinek Szellemirtók hangulata? 263 00:19:50,370 --> 00:19:51,930 Pszt, suttogom. 264 00:20:18,120 --> 00:20:19,320 Ezek a hiányzó vázlatok. 265 00:20:20,380 --> 00:20:23,120 Ez a Tesla nagy feldolgozási terve energiamennyiségeket. 266 00:20:23,760 --> 00:20:27,380 Nem kellene ezeket adományozni a Intézet Műszaki Múzeuma? Are 267 00:20:27,380 --> 00:20:31,240 viccelek? Nézd, ez az, amire szükségem van munkára késztesse az alkimistát. 268 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 Nem adom el őket. 269 00:20:33,140 --> 00:20:35,680 Vagy felvehetem a kapcsolatot a múzeum kurátorával. 270 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 Néma? 271 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 Néma. 272 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Nyomtassuk ki ezeket. 273 00:20:48,100 --> 00:20:50,400 Newt, vedd elő anyu archív felvételeit Tesla. 274 00:20:52,000 --> 00:20:57,020 A legnagyobb kihívásunk ennek megszerzése az ingyenes energia néhánynál tovább tart 275 00:20:57,020 --> 00:21:02,160 másodpercig. Lerajzolhatjuk a ionoszférába, de nincs módunk rá 276 00:21:02,400 --> 00:21:03,760 Milyen magasan van az ionoszféra? 277 00:21:05,420 --> 00:21:06,420 Elnézést, némítás feloldása. 278 00:21:06,960 --> 00:21:08,560 150 000 láb. 279 00:21:08,880 --> 00:21:09,339 Mi ez? 280 00:21:09,340 --> 00:21:14,600 Megtartani. Most azon dolgozom, hogy a megoldás a konzisztencia megteremtésére. ez van 281 00:21:14,600 --> 00:21:16,240 lépcsőzetes ionizáció. 282 00:21:17,070 --> 00:21:21,250 Elméletileg tudnunk kell irányítani az energiát a szabálytalanokkal szemben 283 00:21:21,250 --> 00:21:22,910 minőség, amit most lát. 284 00:21:26,170 --> 00:21:28,870 Erről beszél, egyre a folyamat egészen az ionoszféráig. 285 00:21:32,890 --> 00:21:34,730 A Tesla nem tudta stabilizálni az energiát. 286 00:21:35,770 --> 00:21:38,770 Anya terve legalábbis átmenetileg. 287 00:21:39,710 --> 00:21:44,150 Ha igazam van ezekkel a vázlatokkal, akkor én kitalálhatja, hogyan indíthatja el a folyamatot 288 00:21:44,150 --> 00:21:45,150 hogy magas. 289 00:21:45,230 --> 00:21:46,770 Ez valóban működhet. 290 00:21:47,730 --> 00:21:49,930 Valójában felhasználhatjuk a villámokat. 291 00:21:56,250 --> 00:21:57,510 Az enyém sosem működhetett volna. 292 00:21:58,470 --> 00:21:59,930 Nem tudta kezelni az energiaátvitelt. 293 00:22:00,370 --> 00:22:04,270 Nos, talán akkor elégeti a a talaj volt az, amire szüksége volt, hogy újra emelkedjen. 294 00:22:04,590 --> 00:22:05,750 Újjá fogjuk építeni, Newt. 295 00:22:07,370 --> 00:22:13,170 Anya tervezésével és az én induktoraimmal kombinálva megvalósíthatjuk a Tesla tervét. 296 00:22:15,210 --> 00:22:16,230 Minek nevezzük? 297 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 Főnix. 298 00:22:21,630 --> 00:22:23,070 Problémát látok előre. 299 00:22:23,370 --> 00:22:26,550 Nincs elegendő pénze a vásárláshoz a kondenzátorok ehhez a felépítéshez. 300 00:22:26,830 --> 00:22:29,470 Talán keresned kellene a munkát. Az Intézet. 301 00:22:30,430 --> 00:22:32,350 Munkakeresés a weboldalukon nyílások. 302 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Csupa fekete. 303 00:22:39,450 --> 00:22:41,110 Érdekes választás állásinterjúra. 304 00:22:41,500 --> 00:22:44,500 Tartsa meg az intézet tervrajzait, ellenőrizze a nyilvános nyilvántartásokat, és fizesse ki a 20-at 305 00:22:44,500 --> 00:22:47,160 dollárt, hogy hozzáférjen a fájlokhoz. És alak ki mi a 10 óra. áramszünet 306 00:22:47,160 --> 00:22:48,240 a sebezhetőségi ablak. 307 00:22:48,980 --> 00:22:51,400 Ez az érzés egyre kevésbé jó hírű. Néma. 308 00:23:53,420 --> 00:23:55,520 Jamie, hogy kerültél ide? tudok segítséget. 309 00:23:58,200 --> 00:23:59,260 Menj, menj. 310 00:24:07,220 --> 00:24:08,220 Helló? 311 00:24:08,780 --> 00:24:09,780 Valaki ott? 312 00:24:31,530 --> 00:24:32,550 Ezt a részt meg tudom csinálni. 313 00:24:40,150 --> 00:24:41,690 Nem is akarom tudni, honnan tudod hogyan kell ezt csinálni. 314 00:24:44,790 --> 00:24:45,790 Sziasztok hölgyeim. 315 00:24:46,010 --> 00:24:47,930 Nem csoda, hogy lányproblémáid vannak. 316 00:24:51,750 --> 00:24:53,030 Csak elviszi őket? 317 00:24:53,510 --> 00:24:54,510 Kölcsönözd őket. 318 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Megy! Gyerünk! 319 00:25:16,460 --> 00:25:17,620 Gyere vissza ide! 320 00:25:18,000 --> 00:25:19,120 Állj meg ott! 321 00:25:31,340 --> 00:25:32,380 én fizetek neked! 322 00:25:32,920 --> 00:25:33,920 Mozgasd meg! Gyerünk! 323 00:25:35,420 --> 00:25:36,560 megtanítalak! 324 00:25:39,920 --> 00:25:42,140 Robot! Gyere ide! 325 00:26:03,210 --> 00:26:05,910 Ha készpénzben vagyok, elviszlek cipővásárlás. 326 00:26:13,310 --> 00:26:16,610 Újra. Hogyan? A billentyűzetednek csontváza van kulcsot. 327 00:26:18,650 --> 00:26:20,450 Jön az a sokkolóhuzal, Newt? 328 00:26:20,930 --> 00:26:23,110 Lehet, hogy módosítanod kell a humoromon beállításokat. 329 00:26:23,990 --> 00:26:25,090 Hol voltatok srácok? 330 00:26:25,470 --> 00:26:26,910 Ugyanezt a kérdést feltehetnéd. 331 00:26:27,230 --> 00:26:29,610 Leütés Jack McDummy-val? McDonough. Nick nem érdekel. 332 00:26:29,930 --> 00:26:32,110 Hagyd abba az elakadást. Hol voltatok srácok? 333 00:26:33,990 --> 00:26:35,730 Csak kölcsönkértem néhányat. 334 00:26:36,310 --> 00:26:37,790 Főleg a szememből származó részek. 335 00:26:38,090 --> 00:26:41,310 Elvitted a bátyámat, és alkatrészeket loptál az intézetből? 336 00:26:42,030 --> 00:26:44,010 Miles, mindenhol kameráik vannak helyen. 337 00:26:44,210 --> 00:26:46,130 Megvártam az áramszünetet. én nem hülye. 338 00:26:46,350 --> 00:26:47,350 Biztos ebben? 339 00:26:47,610 --> 00:26:48,910 A fényképezőgépek tartalék akkumulátorral rendelkeznek. 340 00:26:49,910 --> 00:26:51,770 De mi sötét ruhába voltunk öltözve. 341 00:26:52,250 --> 00:26:53,830 Nos, valahogy. 342 00:26:54,450 --> 00:26:55,730 Magától jött. 343 00:26:56,290 --> 00:26:57,290 segítettem. 344 00:26:57,570 --> 00:26:58,630 Bűntárs. 345 00:26:59,130 --> 00:27:00,650 Nem valami dicsekedni való. 346 00:27:01,450 --> 00:27:03,130 Nézze, ki beszél, Miss Malware. 347 00:27:03,550 --> 00:27:07,590 Oké, nézd, tudom, hogy ideges vagy, de ha Luxo meglátja, mi ez 348 00:27:07,590 --> 00:27:10,830 Vagyis gyerünk, ez mindent megtesz jobb az életünk. Meg fogja változtatni a 349 00:27:10,830 --> 00:27:11,830 világ. 350 00:27:12,590 --> 00:27:16,670 Amikor legközelebb magával viszi Jamie-t bűnt követ el, majd meglátja, hogyan 351 00:27:16,670 --> 00:27:17,750 Denevérnőt tudok szerezni. 352 00:27:18,430 --> 00:27:19,430 Megvan? 353 00:27:21,430 --> 00:27:22,430 Huh? 354 00:27:26,130 --> 00:27:29,850 Hé, gyere vissza pár nap múlva. fogom megmutatjuk, mire valók ezek a kondenzátorok. 355 00:27:30,170 --> 00:27:31,170 Igazán? 356 00:27:31,550 --> 00:27:32,550 Elrontja a háborút. 357 00:27:32,690 --> 00:27:34,230 Gyerünk, kis cinkos. 358 00:27:47,690 --> 00:27:48,690 Newt, 359 00:27:48,990 --> 00:27:50,570 beat zenét játszani. 360 00:27:51,910 --> 00:27:53,370 Beat zene lejátszása. 361 00:27:54,230 --> 00:27:55,230 Szia Phoenix. 362 00:27:56,030 --> 00:27:57,030 Emelkedjünk fel. 363 00:28:12,399 --> 00:28:13,399 oké 364 00:28:14,860 --> 00:28:18,140 szóval Ms. Blake, azt akarja, hogy tartsam meg frissítettem az előrehaladásról, és tettem egy 365 00:28:18,140 --> 00:28:19,960 óriási áttörés a technológiában. 366 00:28:22,940 --> 00:28:28,020 És elkezdem építeni a nagyobbat verzióját, úgyhogy maradjon velünk. 367 00:28:41,870 --> 00:28:44,290 A tekercsek, amelyek energiát vonnak ki a ionoszféra megy be. 368 00:28:45,770 --> 00:28:47,770 Tényleg kezd kialakulni. 369 00:28:50,030 --> 00:28:52,890 A kondenzátorok használatával a gépnek meg kell képes legyen hatalmat gyakorolni önmagára. 370 00:28:56,750 --> 00:28:57,750 ó, 371 00:28:59,950 --> 00:29:02,290 a Phoenix első számú tesztje? 372 00:29:05,410 --> 00:29:06,410 haver, 373 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 Szerintem működik! 374 00:29:17,260 --> 00:29:18,440 Szóval a tesztek nagyon jól mennek. 375 00:29:21,860 --> 00:29:23,520 Nem működött. 376 00:29:23,840 --> 00:29:25,320 Tehát apróbb módosításokra van szükség. 377 00:29:25,900 --> 00:29:27,640 Tűzoltó készülék vásárlása. 378 00:29:29,620 --> 00:29:30,620 Jó hívás. 379 00:29:59,820 --> 00:30:01,820 Talán a Főnix név korai volt. 380 00:30:02,540 --> 00:30:03,540 Tarajos gőte? 381 00:30:03,800 --> 00:30:04,800 Tarajos gőte. 382 00:30:05,080 --> 00:30:05,520 Ha 383 00:30:05,520 --> 00:30:12,480 Megkaphatom a 384 00:30:12,480 --> 00:30:15,940 kondenzátor hosszabb ideig tart, az induktor az általam épített celláknak lesz elég ideje 385 00:30:15,940 --> 00:30:16,940 hogy tartalmazza az energiát. 386 00:30:59,400 --> 00:31:01,100 Csináljunk még egy utolsó tesztet? 387 00:31:01,400 --> 00:31:02,400 Nem. 388 00:31:03,660 --> 00:31:06,020 Kapcsolja ki öt másodpercig az utolsó klipet, és küldje el Kennedynek. 389 00:31:09,860 --> 00:31:11,440 Az utolsó felvételünket személyesen láthatja. 390 00:31:23,840 --> 00:31:25,060 Befejezted? 391 00:31:25,500 --> 00:31:28,060 És nem fog felrobbantani minket? 392 00:31:29,290 --> 00:31:31,150 Úgy értem, nem úgy tűnik, hogy megy hogy felrobbanjon. 393 00:31:32,750 --> 00:31:35,250 Aztán megint nem úgy nézett ki, mint volt tegnap este is fel fog robbanni. 394 00:31:36,390 --> 00:31:39,070 Nos, akkor reménykedjünk, hogy tűz van tűzoltó készülék kéznél. 395 00:31:40,370 --> 00:31:41,370 Nem kell aggódni. 396 00:31:41,690 --> 00:31:44,030 A tűzbiztonság a legfontosabb számunkra. 397 00:31:44,330 --> 00:31:45,750 Mondja el ezt a recepciósunknak. 398 00:31:46,470 --> 00:31:47,470 mi vagy te? 399 00:31:47,630 --> 00:31:48,730 Newt vagyok. 400 00:31:49,610 --> 00:31:50,610 Csinos. 401 00:31:50,750 --> 00:31:52,150 Nem, Newt. 402 00:31:52,870 --> 00:31:56,750 Kennedy, Miss Blake, ezek az enyémek asszisztensek, 403 00:31:57,530 --> 00:31:58,530 Piper és Jamie. 404 00:31:59,280 --> 00:32:01,520 És ez a te laborod? 405 00:32:02,100 --> 00:32:03,100 Igen. 406 00:32:03,580 --> 00:32:05,360 Az összes nagyok olyan helyeken indultak, mint pl ezt ugye? 407 00:32:06,460 --> 00:32:07,620 És azt hiszed, te is közéjük tartozol? 408 00:32:08,920 --> 00:32:09,920 Tudom, hogy az vagyok. 409 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 Anyukám is ilyen. 410 00:32:14,720 --> 00:32:19,380 Nos, ha ez működik, akkor biztos vagyok benne igazán büszke lehetsz rád. 411 00:32:20,680 --> 00:32:21,840 Mindig büszke volt rám. 412 00:32:25,900 --> 00:32:27,400 Nos, lássuk. 413 00:32:28,760 --> 00:32:31,620 Ki tudnád kapcsolni a generátort, kérem, és tudna nekem segíteni a 414 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 sejt? 415 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 Rendben. 416 00:32:55,080 --> 00:32:58,220 Talán érdemes néhány lépést hátralépni, minden esetre. 417 00:32:58,680 --> 00:33:02,020 Minden visszalépés jelentősen csökkenti a a halál valószínűsége. 418 00:34:10,500 --> 00:34:14,400 Oké, tudom, hogy dolgoztak néhányan másodperc, de a probléma csak az 419 00:34:14,400 --> 00:34:17,260 kondenzátorok. Ha lenne egyedi pajzsod hogy megvédje őket a magastól 420 00:34:17,460 --> 00:34:20,020 felméretezhetnéd, aztán te tudna... Egy egészet meg tudná üzemeltetni 421 00:34:20,860 --> 00:34:21,860 A világ. 422 00:34:24,239 --> 00:34:25,239 Pontosan. 423 00:34:27,400 --> 00:34:31,659 Nagyon sok forrásra lenne szüksége hogy épít. Hatalmas csapat. 424 00:34:32,860 --> 00:34:33,880 Ezért jöttem hozzád. 425 00:34:38,540 --> 00:34:39,540 Benne vagy? 426 00:34:46,409 --> 00:34:49,530 néhány másodpercig, de a probléma az csak a kondenzátorok. Ha képes volt rá 427 00:34:49,530 --> 00:34:54,070 hogy... Ő építi az atomrészecskét felszabadító. 428 00:34:54,370 --> 00:34:55,370 Mit akar? 429 00:34:56,010 --> 00:34:59,650 Fizessen ki a tervezésért és a hitelért a találmányt édesanyjával együtt. 430 00:35:01,330 --> 00:35:02,330 Ki az anyja? 431 00:35:02,490 --> 00:35:03,490 Regina Fletcher. 432 00:35:05,790 --> 00:35:08,990 Regina. Ő volt a fejlesztés vezetője itt? 433 00:35:09,290 --> 00:35:11,030 Valójában tolvaj volt. 434 00:35:11,330 --> 00:35:14,290 Ellopta a technológiánkat, és szabotálja a terveinket. 435 00:35:14,510 --> 00:35:15,670 Ki kellett rúgni. 436 00:35:16,140 --> 00:35:17,900 Aztán egyszerűen eltűnt. 437 00:35:18,760 --> 00:35:20,220 A férje megszállott lett. 438 00:35:21,020 --> 00:35:23,080 Összeesküvésekkel rágalmazott minket. 439 00:35:23,940 --> 00:35:26,920 De ő csak egy kékgalléros bontó srác. Ő egy senki. 440 00:35:27,480 --> 00:35:29,000 Van valami, amit tudnom kellene? 441 00:35:30,320 --> 00:35:31,320 Természetesen nem. 442 00:35:31,540 --> 00:35:34,200 Csak egy özvegy volt, aki feldolgozta a bánatot. 443 00:35:35,460 --> 00:35:36,700 13 évig? 444 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 Rögtön rátérünk erre. 445 00:35:44,330 --> 00:35:45,490 Nagyon büszke vagyok rád, Kennedy. 446 00:35:47,370 --> 00:35:48,370 Ó, hagyd. 447 00:35:50,590 --> 00:35:51,950 És ceruzaszoknyák, kedvesem. 448 00:36:00,690 --> 00:36:02,730 Hogyan csinálta ezt egyedül? 449 00:36:03,550 --> 00:36:05,470 Embereink elkobozták minden munkáját. 450 00:36:05,670 --> 00:36:07,310 Nos, Regina biztosan elrejtett valamit. 451 00:36:10,930 --> 00:36:13,390 Mondja meg Vigónak, hogy most következetesen dolgozunk áramforrás. 452 00:36:14,920 --> 00:36:16,640 És ezt vigye személyesen nekik. 453 00:36:18,540 --> 00:36:20,480 Kössünk alkut a gyereknek? 454 00:36:21,020 --> 00:36:23,380 Csak húzza meg a címét. 455 00:36:24,200 --> 00:36:25,860 És ha megpróbál nyilvános feltűnést kelteni? 456 00:36:26,620 --> 00:36:28,160 Aztán ügyvédi költségbe temetjük. 457 00:36:33,120 --> 00:36:36,480 Kár, hogy anyukád nem sokáig volt itt elég ahhoz, hogy megtanítsam a művészetet 458 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 finomság. 459 00:37:23,560 --> 00:37:28,800 A régi időkben volt egy görög Zeusz nevű isten, aki kihasználta a hatalmat 460 00:37:28,800 --> 00:37:34,120 villámlás. Hanem egy Porphyreon nevű óriás arra gondolt, hogy ellopja tőle a villámot 461 00:37:34,120 --> 00:37:36,840 és használja fegyverként a gonosz ellen. Regina. 462 00:37:39,100 --> 00:37:41,760 Hé, holnap befejezem a történetet, rendben? Rendben. 463 00:37:42,060 --> 00:37:43,240 Rendben. Éjszakát, anya. 464 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 Jó éjszakát. 465 00:37:44,460 --> 00:37:45,520 Tessék, ugorj be. 466 00:37:54,529 --> 00:37:55,529 Be kell mennem. 467 00:37:56,030 --> 00:37:57,030 Catherine azt mondja, sürgős. 468 00:37:57,250 --> 00:38:00,450 Ne tedd. Phil. Mondd csak, hogy az voltál alszik. 469 00:38:00,730 --> 00:38:01,870 Még jobb, ha egyáltalán ne menj vissza. 470 00:38:02,110 --> 00:38:03,110 nem tudok. 471 00:38:03,130 --> 00:38:07,310 De most távozni olyan lenne, mint átadni Zeusz villáma fölött Porfirionnak. 472 00:38:07,670 --> 00:38:10,530 Oké, a stréber mitológia nem az erősségem itt. 473 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Csak bízz bennem. 474 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 Csak ennyit kérdezek. 475 00:38:14,130 --> 00:38:15,590 Egész héten követtek minket. 476 00:38:16,010 --> 00:38:18,930 Mondd csak, mit találtál ki. Kérem, hadd segítsek. 477 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 van egy tervem. 478 00:38:22,350 --> 00:38:23,350 Ne aggódj. 479 00:38:39,120 --> 00:38:40,200 Miért nem hívott még? 480 00:38:41,320 --> 00:38:42,780 Amit mutattam neki, az őrültség volt. 481 00:38:43,720 --> 00:38:45,300 Egy ösvényen vagyunk a betonban. 482 00:38:45,820 --> 00:38:46,900 Ő fog hívni. 483 00:38:48,140 --> 00:38:49,140 Ő fog hívni. 484 00:38:50,280 --> 00:38:51,800 Mi a terve, amikor felhív? 485 00:38:52,760 --> 00:38:54,060 Segíts nekik megépíteni egy nagyobb verziót. 486 00:38:55,220 --> 00:38:56,280 Engedd el a világnak. 487 00:38:56,620 --> 00:38:58,020 Fenntartható energia mindenkinek. 488 00:38:58,800 --> 00:39:00,220 Tényleg azt hiszed, hogy megteszik? 489 00:39:01,080 --> 00:39:03,860 Szó szerint ez a küldetésnyilatkozat. Ez az egész oka a cégüknek 490 00:39:03,860 --> 00:39:04,860 létezik. 491 00:39:05,380 --> 00:39:07,000 Egy zseninek biztos, hogy hülye vagy. 492 00:39:07,720 --> 00:39:09,740 Ez csak a honlapjukon van, hogy tudják jól érzik magukat magukban. 493 00:39:10,300 --> 00:39:13,220 Egyetlen cég sem kap ekkora összeget azzal, hogy ad a dolgokat ingyen. 494 00:39:14,980 --> 00:39:16,300 Mosakodnia kell. 495 00:39:17,240 --> 00:39:18,240 Térj rá erre. 496 00:39:19,140 --> 00:39:22,860 Először is, itt nevezzük ezt munkának. 497 00:39:23,340 --> 00:39:25,420 Szóval nem kell folyton zaklatnia a Newttal való játékról. 498 00:39:27,140 --> 00:39:29,740 Kaptál ajándékot a születésnapodon? 499 00:39:30,140 --> 00:39:31,140 Mi? 500 00:39:31,660 --> 00:39:32,660 Nem ma van? 501 00:39:32,900 --> 00:39:35,440 Azt hiszem, valahogy elfelejtettem. 502 00:39:35,980 --> 00:39:37,260 Piper nem. 503 00:39:39,700 --> 00:39:42,620 Mit szólnál, ha elhagynánk a Denevérbarlangot néhányra nachos? 504 00:39:44,780 --> 00:39:47,680 Tényleg nem hagyhatom békén a Főnixet. 505 00:39:48,100 --> 00:39:52,520 Kérem! Egy kör nachos. Emlékezz az olvasztott sajtot? 506 00:39:53,600 --> 00:39:55,220 Imádom az olvasztott sajtot. 507 00:39:56,900 --> 00:39:59,200 Ez egy nagyon főnökös család. 508 00:40:05,730 --> 00:40:06,870 Mit csinál apád ma este? 509 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 Nincs szülinapi terve? 510 00:40:13,590 --> 00:40:15,010 Jamie, hoznál nekem vizet? 511 00:40:15,750 --> 00:40:17,310 De még mindig van néhány. 512 00:40:22,750 --> 00:40:24,550 Ott. nagyon szomjas vagyok. 513 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Most lőj. 514 00:40:27,370 --> 00:40:28,370 Miles, mi történt? 515 00:40:29,790 --> 00:40:30,790 Semmi. 516 00:40:31,050 --> 00:40:32,230 Nagyon rosszul tudsz hazudni. 517 00:40:33,930 --> 00:40:34,930 Összevesztünk. 518 00:40:37,730 --> 00:40:40,610 Ő írta a gépem első verzióját szándékosan. 519 00:40:40,890 --> 00:40:41,930 Mi? Miért? 520 00:40:43,550 --> 00:40:44,550 Ő őrült. 521 00:40:45,630 --> 00:40:47,810 Azt hiszi, Lux megölte anyámat, és elment hogy megkapjak. 522 00:40:49,630 --> 00:40:51,310 De ennek ellenére biztosan hiányzik. 523 00:40:52,410 --> 00:40:53,410 Honnan tudnád? 524 00:40:55,130 --> 00:41:00,870 Mert hiányzik az enyém és... Ő nem még törődni is velem. 525 00:41:04,970 --> 00:41:07,110 Már csak az hiányzik, hogy tudjak mosni ingyen. 526 00:41:10,920 --> 00:41:12,460 A szag elviselhetetlen. 527 00:41:13,260 --> 00:41:16,000 Newt, neked nincsenek szagreceptoraid. 528 00:41:16,400 --> 00:41:18,460 Kiszámoltam a relatív bűzt. 529 00:41:33,840 --> 00:41:35,220 Nem. Várj. Nem, nem. 530 00:41:35,620 --> 00:41:37,380 Semmi esetre sem maradsz ebben a kocsiban. 531 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 Gyerünk. 532 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 mit csinálsz? 533 00:41:41,360 --> 00:41:42,360 Ez az én cuccom. 534 00:41:42,760 --> 00:41:43,760 Valójában nem. 535 00:41:43,900 --> 00:41:47,680 Látod, megvettük az ingatlant, és miénk minden rajta. Nem. Nem egészen 536 00:41:47,680 --> 00:41:51,540 törvényes. Bérelhetsz egy csapatot, és vigye bíróság elé, ha akarja. 537 00:41:52,480 --> 00:41:53,480 Kennedy. 538 00:41:53,880 --> 00:41:55,540 Te nem vagy ilyen. Te nem olyan vagy őt. 539 00:41:56,220 --> 00:41:57,220 Jobbra? 540 00:42:01,420 --> 00:42:04,620 Ő pontosan ilyen. 541 00:42:06,120 --> 00:42:08,520 Anyád nem tudta befejezni a munkát. 542 00:42:09,100 --> 00:42:10,460 És most megtetted helyettünk. 543 00:42:11,140 --> 00:42:16,300 Regina nagyon büszke lenne rád. mérföld, ne. Megsérted az enyémet 544 00:42:16,300 --> 00:42:18,220 ingatlan. De ne aggódj. 545 00:42:18,540 --> 00:42:19,740 Nem emelek vádat. 546 00:42:20,660 --> 00:42:21,780 Nem vagyok szörnyeteg. 547 00:42:24,300 --> 00:42:25,300 Menjünk, Kennedy. 548 00:42:42,060 --> 00:42:43,060 mindent elvettem. 549 00:42:44,360 --> 00:42:46,900 Az én munkám, azok a tervrajzok. 550 00:42:47,200 --> 00:42:48,480 Biztos van még valami. 551 00:42:48,700 --> 00:42:49,700 Nincs semmi. 552 00:42:50,940 --> 00:42:52,640 Soha nem hívott, és ez az oka. 553 00:42:53,720 --> 00:42:54,920 olyan idióta vagyok. 554 00:42:56,720 --> 00:43:00,640 Ezt meg tudjuk oldani. Beperelhetnénk vagy... És mivel fizetsz érte, Piper? 555 00:43:01,280 --> 00:43:04,520 Próbálok segíteni. A segítséged az az utolsó dolog, amire most szükségem van. 556 00:43:05,880 --> 00:43:09,880 Mi? Te vagy az, aki kihúzott születésnapi vacsorára. mondtam, hogy én 557 00:43:09,880 --> 00:43:11,040 nem hagyhatja magára a Főnixet. 558 00:43:11,390 --> 00:43:12,610 Most már nem maradt semmim. 559 00:43:13,770 --> 00:43:17,730 Huh. Nos, bocsáss meg, hogy biztosra vettem születésnapodat ünnepelted. 560 00:43:18,230 --> 00:43:22,190 Nem tudom, miért zavartam, hiszen mi vagyunk nyilvánvalóan keveset ér neked. Te 561 00:43:22,190 --> 00:43:25,330 fogalmam sincs, milyen valójában épít valamit. 562 00:43:26,010 --> 00:43:27,010 Hacker vagy. 563 00:43:27,410 --> 00:43:29,230 Csak annyit tesz, hogy lerombolja másokét munka. 564 00:43:29,770 --> 00:43:30,870 Én nem ezt csinálom. 565 00:43:31,210 --> 00:43:35,090 Igen, az. És velem hagyod Jamie-t órákig. Megállsz valaha gondolkodni 566 00:43:35,090 --> 00:43:37,330 hogy az utamba állhat? Hogyan lehetne... 567 00:43:40,590 --> 00:43:41,590 Ő szeret téged. 568 00:43:41,950 --> 00:43:43,310 Felnéz rád. 569 00:43:43,650 --> 00:43:45,250 És valami példakép vagy. 570 00:43:45,790 --> 00:43:48,850 Hazudsz apádnak, lopsz, hogy tudj megváltoztatni a világot. 571 00:43:49,150 --> 00:43:52,110 Nem akarod megváltoztatni a világot. Te azt akarom, hogy a világ megmondja neked, hogy te vagy 572 00:43:52,110 --> 00:43:53,390 zseniális. Menj ki! 573 00:43:57,690 --> 00:43:58,690 Gyerünk, Jamie. 574 00:44:43,950 --> 00:44:47,530 Ezt hiszem a keleti vallásokban karmának nevezzük. 575 00:44:48,030 --> 00:44:49,030 Meztelen. 576 00:44:53,610 --> 00:44:54,690 Szép volt, Kennedy. 577 00:44:55,730 --> 00:44:58,190 Ebben a munkában már jobban jársz, mint Regina valaha is volt. 578 00:45:01,010 --> 00:45:03,710 Ez nem túl megnyugtató, figyelembe véve munkahelyi biztonságát. 579 00:45:06,310 --> 00:45:07,310 Ne légy abszurd. 580 00:45:08,130 --> 00:45:09,170 Te egy Blake vagy. 581 00:45:09,570 --> 00:45:11,470 Ez lesz az Ön cége napon. 582 00:46:07,530 --> 00:46:08,530 Apa, én... 583 00:46:08,530 --> 00:46:18,250 Lexos 584 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 mindent elvett. 585 00:46:21,650 --> 00:46:22,730 A vázlatok. 586 00:46:23,110 --> 00:46:24,790 Az új gépem. Az új gépem. 587 00:46:25,590 --> 00:46:27,370 Ezúttal sikerült, apa. 588 00:46:29,950 --> 00:46:31,470 Candy azt mondta, kötök alkut. 589 00:46:32,730 --> 00:46:34,990 Ha a terv csak az volt, hogy ellopja az egészet végig. 590 00:46:39,080 --> 00:46:40,580 Hallgatnom kellett volna rád. 591 00:46:42,000 --> 00:46:48,240 Csak be akartam bizonyítani, hogy az vagyok mindenkinél okosabb. 592 00:46:50,760 --> 00:46:52,100 Hogy nem voltam senki. 593 00:46:55,060 --> 00:46:59,000 Te lehetsz a leghülyébb gyerek a világon bolygón, és még mindig érdemes szeretni. 594 00:47:03,520 --> 00:47:04,800 Értem, Miles. 595 00:47:05,020 --> 00:47:08,260 Te... Ritka fajta vagy. 596 00:47:11,069 --> 00:47:13,270 De akkor is fizetni kell kötelességeid ezen a világon. 597 00:47:17,050 --> 00:47:19,810 Csak próbáltam segíteni, hogy megértsd hogy nem próbáltam megtörni a tiédet 598 00:47:19,810 --> 00:47:20,810 szellem. 599 00:47:21,650 --> 00:47:22,650 Vagy a gépem. 600 00:47:24,210 --> 00:47:25,210 Ez rossz volt tőlem. 601 00:47:28,070 --> 00:47:31,310 Csak annyira megijedtem, tudod, hogy ez ismét megtörtént. És anyukád... 602 00:47:31,310 --> 00:47:34,490 Apa, gyere. Nem, nem, nem, nem. Nézd, a tiéd anya, megijedt. 603 00:47:36,610 --> 00:47:37,830 Egyszerűen nem ismerné be. 604 00:47:39,210 --> 00:47:41,910 Tudta, hogy valami történik az energetikai munkán kívül. 605 00:47:44,210 --> 00:47:45,730 De ő maga akarta elintézni. 606 00:47:46,930 --> 00:47:48,170 Tartson távol minket a veszélytől. 607 00:47:49,890 --> 00:47:52,090 És most itt vagy, dolgozol tovább ugyanaz a dolog. 608 00:47:53,970 --> 00:47:59,330 Azt hiszem, csak arra gondoltam, ha tehetném befejezni a munkáját, 609 00:47:59,550 --> 00:48:03,990 visszajönne. 610 00:48:07,950 --> 00:48:09,150 Nem hagyott el, Miles. 611 00:48:12,030 --> 00:48:13,450 Elvették tőled. 612 00:48:16,410 --> 00:48:17,410 Felvett. 613 00:48:18,230 --> 00:48:19,570 Soha nem hagyna el téged. 614 00:48:23,150 --> 00:48:28,470 Minden démonnal harcolna az Olümposzban hogy veled maradjak. 615 00:48:31,850 --> 00:48:33,070 Valójában Hádész. 616 00:48:34,570 --> 00:48:35,730 Az Olympus nagyon jó volt, srácok. 617 00:48:36,120 --> 00:48:39,860 Rendben, bocsánat, nem, ööö, nem beszélek stréber. 618 00:48:42,440 --> 00:48:43,980 Egy ideje nem gondoltam erre a könyvre miközben. 619 00:48:46,380 --> 00:48:47,380 megvan. 620 00:48:49,940 --> 00:48:53,300 Az emlékműve után összegyűjtöttem egy csomót olyan dolgokra, amik rá emlékeztettek. 621 00:48:56,240 --> 00:48:57,240 Nevezzük születésnapi ajándéknak. 622 00:50:16,200 --> 00:50:17,780 Isten hozott, Kennedy Blake. 623 00:50:18,140 --> 00:50:20,660 Húzza fel az utolsó Regina feliratú felvételt Fletcher. 624 00:50:22,420 --> 00:50:26,700 Biztonsági felvételek lekérése a Luxosról Regina feliratú alkalmazotti járműtároló 625 00:50:26,700 --> 00:50:28,040 Fletcher, fejlesztési vezető. 626 00:50:29,240 --> 00:50:33,000 Ez az utolsó Regina címkével ellátott felvétel Fletcher a luxosi campuson. 627 00:50:55,700 --> 00:50:57,420 Erősítse meg, hogy ez a teljes fájl. 628 00:50:58,700 --> 00:51:02,680 Megerősített. Ez az utolsó klip benne egész, címkézett Regina Fletcher, Head 629 00:51:02,680 --> 00:51:03,680 fejlesztésének. 630 00:51:05,720 --> 00:51:06,760 Anya, mit csináltál? 631 00:51:18,760 --> 00:51:19,760 Mi ez az egész? 632 00:51:22,480 --> 00:51:24,040 Azt hiszem, anya itt hagyott valamit. 633 00:52:04,910 --> 00:52:06,230 Jó estét, Catherine. 634 00:52:23,910 --> 00:52:27,950 halandzsa. Nem, nem, semmit az anyád soha értelmetlen volt. 635 00:52:32,250 --> 00:52:34,330 Nem azt mondtad, hogy anya talált valamit? ki? 636 00:52:34,620 --> 00:52:35,660 Az eltűnése előtti napon? 637 00:52:36,640 --> 00:52:40,980 Igen. Azt mondta, hogy távozni fog mint Villámot adni Porfirionnak. 638 00:52:41,540 --> 00:52:42,580 Isten tudja, hogy ez mit jelentett. 639 00:52:43,480 --> 00:52:47,320 Porfirion egy gonosz óriás volt, aki háborúzott háború az Olimposz ellen. 640 00:52:53,020 --> 00:52:54,020 Villám. 641 00:52:58,640 --> 00:52:59,900 Zeusz fegyvere volt a villám. 642 00:53:00,600 --> 00:53:03,520 Szóval odaadom Porfirionnak... Igaz, ő soha nem tenne ilyet. 643 00:53:05,490 --> 00:53:11,150 Tehát ha anya Zeusz volt, Luxus az Porphyrion, 644 00:53:11,370 --> 00:53:14,630 soha nem a fenntartható energiáról volt szó. 645 00:53:21,590 --> 00:53:23,330 Rájött, hogy fegyvert készít. 646 00:53:35,020 --> 00:53:36,020 Egy fegyver. 647 00:53:36,140 --> 00:53:40,160 Azt hittem, hogy mindez Hathor-on alapul munka. Nem volt jó srác? 648 00:53:40,760 --> 00:53:43,240 Ő volt, de megkeseredett a felé élete végét. 649 00:53:44,020 --> 00:53:45,380 Elkezdett fegyvereket tervezni. 650 00:53:45,960 --> 00:53:50,460 Leghíresebbje egy teleforce sugár ill halálsugár. 651 00:53:53,600 --> 00:53:56,280 Szerintem a Phoenixet módosítani lehetne erősítse meg. 652 00:53:58,860 --> 00:54:02,000 Nem arról volt szó, hogy nem tudta felfogni ki. Nem tenné. 653 00:54:05,200 --> 00:54:06,200 Befejeztem a munkáját. 654 00:54:07,460 --> 00:54:09,360 Odaadtam Luxosnak a villámot. 655 00:54:15,220 --> 00:54:17,040 Nem tudok egyedül harcolni az óriások ellen. 656 00:54:40,509 --> 00:54:41,710 Jamie, gyerünk, haver. 657 00:54:44,270 --> 00:54:46,190 Bunkó voltam, oké? 658 00:54:47,770 --> 00:54:51,510 Nem kellett volna ezt mondanom te. Dühös voltam, és elviseltem 659 00:54:51,510 --> 00:54:52,510 rajtad. 660 00:54:54,890 --> 00:54:56,170 Jobb barát vagy, mint amit megérdemelnék. 661 00:55:01,810 --> 00:55:04,210 Gyerünk, ember. Adtam neked egy robotot. Ez az számolni kell valamivel. 662 00:55:05,610 --> 00:55:06,630 Hagyj békén minket, Miles. 663 00:55:06,910 --> 00:55:07,930 Kérlek, sajnálom. 664 00:55:10,690 --> 00:55:12,990 Rendben? Aznap este mindent elvesztettem. 665 00:55:14,090 --> 00:55:15,870 Tudom, hogy tudod, milyen érzés. 666 00:55:17,470 --> 00:55:18,510 egy bunkó voltam. 667 00:55:19,410 --> 00:55:20,910 Mondj valamit, amit nem tudok. 668 00:55:21,730 --> 00:55:22,730 Rendben. 669 00:55:24,270 --> 00:55:25,730 Te vagy a legjobb ember, akit ismerek. 670 00:55:26,970 --> 00:55:28,150 Keményen dolgozó vagy. 671 00:55:28,830 --> 00:55:30,530 Családot adtál Jamie-nek. 672 00:55:32,010 --> 00:55:34,310 Nézd, tudom, hogy tudok arrogáns lenni néha. 673 00:55:35,110 --> 00:55:36,110 Hmm. 674 00:55:36,850 --> 00:55:37,850 Legtöbbször. 675 00:55:39,790 --> 00:55:40,790 De törődöm veled. 676 00:55:43,270 --> 00:55:44,890 Te vagy a legközelebbi személyem. 677 00:55:47,550 --> 00:55:48,550 Hé! 678 00:55:48,870 --> 00:55:50,870 És te vagy a legjobb asszisztensem. 679 00:55:51,850 --> 00:55:53,830 Nézd, valami nagyon rosszat csináltam. 680 00:55:55,870 --> 00:55:57,290 A segítségedre van szükségem a javításhoz. 681 00:56:03,250 --> 00:56:06,750 A teleforce sugár eltörölhet egy egész város egy kontinenstől távol. 682 00:56:07,330 --> 00:56:08,590 Meg kell semmisíteni. 683 00:56:09,260 --> 00:56:12,460 Most már tudom, hogy anyám kulcsot hagyott ebben könyvet. 684 00:56:13,420 --> 00:56:18,020 Tudta, hogy Luxus még csak kétszer sem nézne rá egy gyerekkönyvben, de fogalmam sincs, miről 685 00:56:18,020 --> 00:56:18,799 ez azt jelenti. 686 00:56:18,800 --> 00:56:20,080 Biztos vagy benne, hogy szándékosan történt? 687 00:56:21,460 --> 00:56:22,460 Igen. 688 00:56:23,460 --> 00:56:27,180 Beszkenneltem az oldalakat, és egyezik nincs ismert nyelv vagy egyenlet. 689 00:56:27,940 --> 00:56:29,400 Ő találta ki a saját kódját? 690 00:56:30,140 --> 00:56:32,880 Lehetséges. Igen, de nincs kulcs itt megfejteni. 691 00:56:33,120 --> 00:56:37,380 Egy mindennapi kifejezés vagy szerencseszám tipikusan kulcsként használják a rejtjelekben. 692 00:56:43,770 --> 00:56:45,350 A Tesla szerint az egyszerűségben rejlik a szépség. 693 00:56:46,170 --> 00:56:47,170 Az univerzum mintái. 694 00:56:47,510 --> 00:56:49,610 De a feloldáshoz szükséged van a kulcsokra. Három, hat, kilenc. 695 00:56:50,290 --> 00:56:52,430 Tesla megszállottja volt ezeknek a számoknak. Anyám is ilyen volt. 696 00:56:53,410 --> 00:56:57,030 Ha az egyszerűségben van szépség, talán a A titkosítás túl bonyolult. 697 00:56:59,170 --> 00:57:01,890 Mi van, ha csak minden harmadik, hatodik, és a kilencedik betű? 698 00:57:15,400 --> 00:57:22,340 I N E T H I 699 00:57:22,340 --> 00:57:28,460 R T E E N 700 00:57:28,460 --> 00:57:34,500 N I N N I 701 00:57:34,500 --> 00:57:35,660 Y 702 00:57:44,110 --> 00:57:46,850 Nem számítógépes kódról tudok. 703 00:57:52,450 --> 00:57:53,950 Várj, a számok nem mennek 26 fölé. 704 00:58:08,770 --> 00:58:10,970 Hívd fel nekem ezeket a számokat. 705 00:58:12,950 --> 00:58:13,950 Kilenc. 706 00:58:16,540 --> 00:58:17,540 Tizenhárom. Tizenhat. 707 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 Tizenöt. 708 00:58:21,240 --> 00:58:22,900 Tizennyolc. Értem. 709 00:58:23,640 --> 00:58:24,640 Húsz. 710 00:58:26,220 --> 00:58:27,220 Tizenhat. 711 00:58:27,820 --> 00:58:29,740 Kilenc. Ez izgalmas. 712 00:58:30,060 --> 00:58:32,720 tudom. Olyan ez, mint a pingpong a számítógéphez nerdek. 713 00:58:33,480 --> 00:58:34,580 Tizenkilenc. Igen. 714 00:58:35,360 --> 00:58:36,360 Tizenhat. 715 00:58:37,280 --> 00:58:38,280 Értem. 716 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 Húsz. 717 00:58:46,280 --> 00:58:47,280 Ez Python. 718 00:58:47,420 --> 00:58:51,040 Mi? Python, alapvető számítógépes kód. Ezt határozottan rosszindulatú program. 719 00:58:51,440 --> 00:58:53,900 Ehhez hasonlót használtam kormányzati weboldal gag. 720 00:58:56,400 --> 00:58:57,680 Importálja a Zeus protokollt. 721 00:58:58,140 --> 00:58:59,320 Ez egy trójai faló. 722 00:58:59,720 --> 00:59:02,820 Elrejtette a megsemmisítés titkát gép magában. 723 00:59:03,300 --> 00:59:04,700 Ezért dolgozott tovább rajta. 724 00:59:05,360 --> 00:59:06,620 Mi az a trójai faló? 725 00:59:07,320 --> 00:59:12,280 Az ókori mitológiában a trójai faló görög katonákat rejtettek el, megengedve nekik 726 00:59:12,280 --> 00:59:14,120 Trója városába, és megnyerjük a háborút. 727 00:59:14,680 --> 00:59:15,680 Akárcsak a Halálcsillag. 728 00:59:16,460 --> 00:59:17,580 Pontosan. Mi? 729 00:59:17,940 --> 00:59:18,919 Nem, nem az. 730 00:59:18,920 --> 00:59:21,480 A Halálcsillag kipufogónyílása az volt csak egy sebezhetőség. 731 00:59:21,860 --> 00:59:22,860 Ki van most bent? 732 00:59:22,940 --> 00:59:23,940 Kimmy, koncentrálj. 733 00:59:24,400 --> 00:59:27,700 Be kell törnünk a számítógépet rendszert, futtassa a Mom's Trojan programot a leállításhoz 734 00:59:27,700 --> 00:59:28,700 le és használhatatlanná tegye. 735 00:59:28,980 --> 00:59:30,160 Problémát látok előre. 736 00:59:30,400 --> 00:59:32,380 Nem ismerjük a helyét a készüléket. 737 00:59:33,880 --> 00:59:35,340 Azt hiszem, ebben tudok segíteni. 738 00:59:39,160 --> 00:59:40,160 Becsaptál. 739 00:59:41,540 --> 00:59:43,500 Ez nem ilyen egyszerű. Valóban az. 740 00:59:45,200 --> 00:59:49,460 Mérföld. Te vezettél tovább. Hazudtál nekem. És elloptad a munkámat. Oké, hát én 741 00:59:49,460 --> 00:59:50,680 anya mindenről hazudott nekem. 742 00:59:51,160 --> 00:59:55,020 Ti emberek egyedül vagytok elpusztítani anyám örökségét. Ugye 743 00:59:55,020 --> 00:59:58,720 hogy? Nos, az örökséged hamarosan elkészül tömegfegyver feltalálója 744 00:59:59,480 --> 01:00:00,920 És te leszel az a nő, aki ellopta. 745 01:00:01,420 --> 01:00:04,720 Fogalmam sem volt, hogy Luxos lopni fog a munkád, oké? De az én birtokom lesz. 746 01:00:07,120 --> 01:00:09,040 Tiéd az egész. 747 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 jogsértő vagyok. 748 01:00:11,480 --> 01:00:12,480 Emlékszel? 749 01:00:16,970 --> 01:00:20,430 Miles, sajnálom, de anyám igen halálos fegyvert építeni. 750 01:00:21,070 --> 01:00:24,130 Ma este ki fogják lőni a raktár a városon kívül. 751 01:00:24,670 --> 01:00:28,850 A teleforce sugár pusztítani fog a teljes keleti parti villamosenergia-hálózat, ill 752 01:00:28,850 --> 01:00:31,990 akkor Luxos közbelép és megvan világméretű energiamonopólium. 753 01:00:32,250 --> 01:00:33,250 Meg kell állítanunk. 754 01:00:34,690 --> 01:00:37,930 Azt hiszem, találtunk egy kódot, amely be tudja zárni le, de előbb be kell mennünk. 755 01:00:38,290 --> 01:00:39,450 Nos, akkor együtt kell dolgoznunk. 756 01:00:44,570 --> 01:00:45,650 Ez a belépőd. 757 01:00:47,000 --> 01:00:48,120 Ezzel bejutsz. 758 01:00:49,240 --> 01:00:50,240 A kód. 759 01:00:50,600 --> 01:00:51,600 Bízol benne? 760 01:00:52,500 --> 01:00:53,500 Bízom az anyámban. 761 01:00:54,240 --> 01:00:55,500 Mindent okkal tett. 762 01:00:57,980 --> 01:01:00,760 Oké, akkor csak el kell jutnod a fő terminált, és futtassa. Csak jusson el 763 01:01:00,760 --> 01:01:03,780 fő terminál. Miért én vagyok az egyetlen ráteszem a nyakam a vonalra? teszek 764 01:01:03,780 --> 01:01:06,480 nyak a vonalon a Fedekkel. az én anyának mindenhol vannak barátai. 765 01:01:06,760 --> 01:01:09,640 Ez minden szívességet meg fog követelni fenyegetés, amelyet meg kell kapnom 766 01:01:09,640 --> 01:01:12,340 hogy ma este továbblépjek rajta. És ez az feltételezve, hogy nem veszi észre 767 01:01:12,960 --> 01:01:14,500 Ez egy komoly távoli lövés. 768 01:01:16,910 --> 01:01:18,690 Jó éjszakának tűnik, hogy elkészítsük magunkat örökség. 769 01:01:20,790 --> 01:01:25,030 Az épületvázlatok számosat mutatnak be bejáratok, de nem tudhatjuk 770 01:01:25,030 --> 01:01:27,090 pozíciókat. Bármilyen élő műhold táplál minket használható? 771 01:01:27,310 --> 01:01:29,610 Negatív. A hozzáférés nem elérhető. megvan. 772 01:01:33,370 --> 01:01:35,030 Newt, adj hozzáférést a felületedhez. 773 01:01:40,010 --> 01:01:44,310 Elképesztő. Hivatalosan kérem Pipert a szoftverem jövőbeni frissítései. 774 01:01:45,060 --> 01:01:46,740 tessék. 775 01:01:49,020 --> 01:01:51,000 Hú, fegyver palooza. 776 01:01:51,260 --> 01:01:52,780 Ez valami nagy fegyver. 777 01:01:53,640 --> 01:01:56,640 Newt, nézd ezt a hírfolyamot egy darabig. Elemezze a mozgásukat, és nézze meg, vajon 778 01:01:56,640 --> 01:01:57,640 mintát használhatunk. 779 01:01:57,660 --> 01:01:58,960 Biztonsági minták keresése. 780 01:01:59,260 --> 01:02:00,540 Azt hiszem, szükségünk lehet egy kis tartalékra. 781 01:02:00,940 --> 01:02:02,780 Talán nem tudunk rávenni egy gengsztert ezt. 782 01:02:03,200 --> 01:02:04,940 Mi vagyunk az egyetlenek, akikben megbízhat pusztítsd el. 783 01:02:05,440 --> 01:02:06,720 Valaki más megpróbálhatja ellopni. 784 01:02:06,940 --> 01:02:08,820 Felfedeztem egy mintát náluk járőr. 785 01:02:09,260 --> 01:02:12,780 A legjobb belépési pontunk itt van, de ez elterelést igényelne. 786 01:02:13,400 --> 01:02:17,240 Itt van egy alternatív hozzáférési pont, amely át kell mászni egy másodpercet 787 01:02:17,240 --> 01:02:17,939 -mese ablak. 788 01:02:17,940 --> 01:02:21,120 De minden percben 15 másodpercig ez van észrevétlen. 789 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 Kis ablak. 790 01:02:23,680 --> 01:02:24,680 kicsi vagyok. 791 01:02:25,300 --> 01:02:26,520 Esélytelen, hogy eljössz. 792 01:02:26,840 --> 01:02:27,840 Miért? 793 01:02:28,120 --> 01:02:31,980 Nos, megígértem valakinek, aki fontos nekem hogy legközelebb nem vinnélek magammal 794 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 amikor bűncselekményt követtem el. 795 01:02:33,920 --> 01:02:36,040 Tudod, szerintem tényleg az lehet képes segíteni. 796 01:02:36,820 --> 01:02:37,820 Igazán? 797 01:03:01,480 --> 01:03:02,760 Kilátó, ez az? 798 01:03:03,160 --> 01:03:04,160 A kilátók fontosak. 799 01:03:04,920 --> 01:03:07,160 Ha legközelebb meg kell mentenünk a világot, elhozzuk magunkkal, ígérd meg. 800 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 Igen, persze. 801 01:03:08,980 --> 01:03:11,900 Newt, rögzíts minden terhelő bizonyítékot megfigyeled. 802 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Ezt másold ki. 803 01:03:13,720 --> 01:03:16,140 Felvétel. Orby, tartsd nyitva a kommunikációt Newttal. 804 01:03:16,720 --> 01:03:18,300 Ezek tényleg nagy fegyverek. 805 01:03:20,980 --> 01:03:22,200 Newt, adj nekünk egy visszaszámlálást. 806 01:03:22,960 --> 01:03:25,360 Az ablaka tíz másodpercen belül megérkezik. 807 01:03:25,780 --> 01:03:27,400 És Jamie, tudasd velünk, ha látod bármit. 808 01:03:28,880 --> 01:03:30,340 Öt, négy... 809 01:03:30,700 --> 01:03:34,440 Három, kettő, egy. Elmentél egy előtt. Rendben. 810 01:04:08,780 --> 01:04:09,860 Oké, srácok tisztán vagytok. 811 01:04:12,200 --> 01:04:13,200 Macskanő? 812 01:04:20,480 --> 01:04:21,480 Srácok, 813 01:04:27,120 --> 01:04:27,999 társaságunk van. 814 01:04:28,000 --> 01:04:29,140 Gyerünk, egér, ugorj. 815 01:04:32,640 --> 01:04:34,360 Siess, megkerüli a falat. 816 01:04:40,910 --> 01:04:42,790 Oké, nem látott téged. Maradj alacsonyan. 817 01:04:43,850 --> 01:04:44,970 Miért vagy olyan izzadt? 818 01:04:45,350 --> 01:04:46,350 ideges vagyok. 819 01:04:47,030 --> 01:04:48,470 Soha nem tartottál még lány serpenyőt? 820 01:04:50,990 --> 01:04:51,990 Nem. 821 01:04:53,450 --> 01:04:54,450 Ez kedves. 822 01:04:55,990 --> 01:04:59,930 Megszakítom ezt a kellemes pillanatot emlékeztetni, hogy az erőmű lesz 823 01:04:59,930 --> 01:05:02,110 kevesebb mint egy óra alatt megsemmisült. Gyerünk menj. 824 01:05:05,390 --> 01:05:06,390 Bocs, haver. 825 01:05:56,010 --> 01:05:57,470 Nem, nem, várj. Kapaszkodj. 826 01:06:19,850 --> 01:06:21,050 Ő Newt. Jó lesz. 827 01:06:45,200 --> 01:06:46,580 Kioldó vezetékünk, kettes alszint. 828 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Azonnal vizsgálja meg. 829 01:06:49,160 --> 01:06:50,980 Orby, mondd meg Newtnak, hogy társaságuk van. 830 01:06:55,380 --> 01:06:57,740 Azt hittem, ez a gép hatalmas. Hol ez? 831 01:07:00,700 --> 01:07:04,620 Newt, megtaláltál minket. fogadok kommunikáció, hogy vendégeink vannak. 832 01:07:04,940 --> 01:07:06,620 Vállalat. Van társaságod. 833 01:07:06,860 --> 01:07:07,860 Ez a vonal. 834 01:07:08,180 --> 01:07:09,180 Még nincs mozgás. 835 01:07:10,220 --> 01:07:11,220 Gyilkossági kísérlet. 836 01:07:11,260 --> 01:07:12,260 Naplózott. 837 01:07:45,130 --> 01:07:46,470 Régóta tartom őt. 838 01:07:48,830 --> 01:07:49,549 Gyerünk! 839 01:07:49,550 --> 01:07:50,550 Gyerünk! 840 01:07:55,930 --> 01:07:56,410 ID 841 01:07:56,410 --> 01:08:03,150 szükséges. 842 01:08:05,490 --> 01:08:06,510 Várj, jön. 843 01:08:10,290 --> 01:08:11,470 Már egy nap telt el. 844 01:08:11,730 --> 01:08:12,870 Ez minden, amit tettünk. Engedd el Jimmyt gyorsabban. 845 01:08:16,590 --> 01:08:17,670 Hozzáférés megadva. 846 01:08:56,140 --> 01:08:57,819 Teleforce sugárcél megszerzett. 847 01:08:58,540 --> 01:08:59,560 Kalibrálás megkezdése. 848 01:09:01,399 --> 01:09:05,760 Ha ez működik, Catherine, akkor a új hajnal mindkettőnk számára. 849 01:09:13,979 --> 01:09:15,500 Minden rendben. Ideje elterelni a figyelmet. 850 01:09:16,340 --> 01:09:17,439 Remélem ez működik. 851 01:09:25,200 --> 01:09:26,200 Mi volt ez? 852 01:09:31,740 --> 01:09:32,740 Kutasd a földet. 853 01:09:38,500 --> 01:09:39,500 A kerület sérült. 854 01:09:40,100 --> 01:09:42,859 Evakuációs protokoll kezdeményezése. Ne engedd ez a hely felhívja a figyelmet. 855 01:09:43,220 --> 01:09:44,740 Van egy rejtett bunkerem. Jöjjön velem. 856 01:09:48,680 --> 01:09:50,300 Newt, maradj alul, ha szükségünk lesz rá te. 857 01:10:05,550 --> 01:10:06,550 A munkáról van szó. 858 01:10:53,580 --> 01:10:58,760 Tudod, Piper, hogy ez a hangnem engem nem tesz meg menj gyorsabban Tessék. 859 01:11:00,360 --> 01:11:04,920 A helyedben nem tenném, Step 860 01:11:04,920 --> 01:11:11,000 most távol a géptől 861 01:11:11,000 --> 01:11:13,840 A te 862 01:11:13,840 --> 01:11:20,800 anyának mindig is volt érzéke 863 01:11:20,800 --> 01:11:21,800 útjába kerülve 864 01:11:26,540 --> 01:11:27,800 A hajnali protokoll folytatása. 865 01:11:28,120 --> 01:11:29,520 Öt perc az indulásig. 866 01:11:29,820 --> 01:11:32,180 De azt hiszem, mindezt neked köszönhetem. 867 01:11:32,480 --> 01:11:36,060 Mert te biztosítottad Tesla magnum opusát életre keltették. 868 01:11:36,300 --> 01:11:38,000 Igen, ennyit a küldetéséről nyilatkozatot. 869 01:11:38,360 --> 01:11:39,360 miről beszélsz? 870 01:11:39,440 --> 01:11:42,860 Az Ön találmánya megoldja a világot legnagyobb energiaprobléma. 871 01:11:43,860 --> 01:11:46,720 Csak megkerüljük az összes kormányt bürokrácia kellene ahhoz, hogy odaérjünk. 872 01:11:47,960 --> 01:11:49,540 Ezt akartad, nem? 873 01:11:49,780 --> 01:11:50,780 ez tetszik. 874 01:11:50,960 --> 01:11:53,060 Ó. Néha fáj a valóság. 875 01:11:57,880 --> 01:12:00,300 Biztos kaptam. 876 01:12:03,040 --> 01:12:04,460 Amy, jól vagy? 877 01:12:04,800 --> 01:12:05,800 Igen, jól vagyok. 878 01:12:08,860 --> 01:12:10,060 Hátrálj el a fiamtól. 879 01:12:10,380 --> 01:12:11,660 Hátrálj a fiamtól! 880 01:12:12,720 --> 01:12:13,860 Szóval ezt hogy sikerült kihozni? 881 01:12:14,100 --> 01:12:15,940 Kaptam néhány plusz demódíjat a munkából. 882 01:12:16,520 --> 01:12:20,460 A robbanóanyag-lopás hozzáadása a listához terhelő bizonyítékok. Nem, töröld ki 883 01:12:20,460 --> 01:12:21,460 utolsó. Menjünk. 884 01:12:21,880 --> 01:12:25,420 nem megyek el. Ez a mamád volt hiba. Nem fizettél érte. 885 01:12:25,420 --> 01:12:27,260 on. Az ő hibája nem az volt, hogy elpusztítsa hamarabb. 886 01:12:28,080 --> 01:12:29,540 Energiasorozat elindítva. 887 01:12:32,780 --> 01:12:33,780 Kacsa, kacsa, kacsa. 888 01:12:40,760 --> 01:12:42,820 Várjon. Apa, meg tudom csinálni. 889 01:12:44,900 --> 01:12:46,240 Hadd fizessem ki a járulékomat. 890 01:12:48,360 --> 01:12:50,980 Mindegyik elérhető a vezérlőteremben. Betolakodók található. 891 01:12:52,620 --> 01:12:53,620 visszatartom. 892 01:13:02,080 --> 01:13:03,540 Zeus protokoll elfogadva. 893 01:13:03,920 --> 01:13:05,280 Az élesítési eljárások folytatása. 894 01:13:05,820 --> 01:13:08,400 Mi? Ó, nem. Nem áll meg. 895 01:13:09,060 --> 01:13:10,060 Hadd próbáljam meg. 896 01:13:12,860 --> 01:13:15,480 Ki vagyok zárva a rendszerből. nem tudok bejutni a terminálba. 897 01:13:29,700 --> 01:13:30,740 Maximális teljesítmény elérve. 898 01:13:31,360 --> 01:13:32,520 Teleforce sugár generálása. 899 01:13:33,720 --> 01:13:36,860 Azt hittem, azt mondtad, hogy a kód leáll ezt a dolgot le, és használhatatlanná teszi. én 900 01:13:36,860 --> 01:13:38,040 tegyük fel, hogy ezt tette. 901 01:13:39,640 --> 01:13:40,640 David, szállj le! 902 01:13:41,400 --> 01:13:48,020 Hírprotokoll 903 01:13:48,020 --> 01:13:49,020 elfogadta. 904 01:13:55,900 --> 01:13:57,660 Mennünk kell, mennünk kell. Menj, fuss, fuss, fuss! 905 01:13:58,560 --> 01:13:59,840 Túl sok van belőlük! 906 01:14:00,400 --> 01:14:01,400 Miles, gyerünk! 907 01:14:02,220 --> 01:14:03,220 Gyerünk! 908 01:14:06,340 --> 01:14:07,340 Tarajos gőte! 909 01:14:08,160 --> 01:14:09,160 Miles, gyerünk! 910 01:14:15,220 --> 01:14:17,320 Meg tudom állítani! Tudom, hogy tudok! Ez lesz fújj! 911 01:14:17,720 --> 01:14:18,740 Édesanyád hideg szavai! 912 01:14:19,640 --> 01:14:21,320 Teleforce sugárgenerálás befejeződött. 913 01:14:24,500 --> 01:14:25,920 60 másodperc az indításig. 914 01:14:49,350 --> 01:14:51,030 Gyerünk, kövér fickó, állj meg! Mozog! 915 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Gyerünk, pajtás, mozgasd! Hol a fenébe mentem? 916 01:15:05,850 --> 01:15:06,990 10, 9, 917 01:15:07,710 --> 01:15:14,430 8, 7, 6, 5, 4, 3, 918 01:15:14,630 --> 01:15:16,670 2, 1. 919 01:15:23,180 --> 01:15:24,340 Mindenki szálljon le! 920 01:15:41,400 --> 01:15:48,200 Jól tetted. 921 01:15:51,260 --> 01:15:52,300 Két mérföld. 922 01:15:54,880 --> 01:15:55,920 Remek munka, Bill. 923 01:15:59,500 --> 01:16:01,280 Csak a pillanat része akartam lenni. 924 01:16:04,260 --> 01:16:05,260 Tarajos gőte? 925 01:16:06,840 --> 01:16:09,640 Az egész CPU-m felvillant a szemem előtt. 926 01:16:09,960 --> 01:16:10,960 Minden rendben, haver. 927 01:16:11,780 --> 01:16:13,100 Visszahozzuk a harci formába. 928 01:17:05,420 --> 01:17:09,340 Kennedy? Nem tennéd. Tévedtél rólam, anya. 929 01:17:11,500 --> 01:17:12,900 Nagyon jól nézek ki öltönyben. 930 01:17:40,490 --> 01:17:42,450 A kérés szerint porig égett. 931 01:17:43,310 --> 01:17:44,310 Szép munka. 932 01:17:45,050 --> 01:17:47,430 Íme, a bűnözők eszköze. 933 01:17:47,930 --> 01:17:48,930 Köszönöm. 934 01:17:50,710 --> 01:17:52,090 Nekem is van valamim a számodra. 935 01:17:53,130 --> 01:17:54,350 Megérdemled ezt. 936 01:17:56,090 --> 01:17:57,910 Ez az egész anyád energiája kutatás. 937 01:17:59,170 --> 01:18:00,570 Az örökségének tovább kell élnie. 938 01:18:07,250 --> 01:18:08,250 Akkor most mi van? 939 01:18:09,060 --> 01:18:11,540 Először is, azt hiszem, van néhány szövetségi együttműködni tenni. 940 01:18:12,200 --> 01:18:17,400 De akkor a Luxos üzletet köt veled, és örökös energiát veszünk az egész 941 01:18:17,400 --> 01:18:18,400 világ. 942 01:18:18,460 --> 01:18:22,380 Azt akarom, hogy a műhelyem legyen a cím be van kapcsolva, és fenntartom a jogokat a 943 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Főnix. 944 01:18:23,600 --> 01:18:26,380 És garancia arra, hogy soha nem fogják használni a katonai alkalmazás. 945 01:18:27,500 --> 01:18:30,420 Ösztöndíj, Regina neve alatt. 946 01:18:30,900 --> 01:18:31,900 Kész, kész és kész. 947 01:18:33,280 --> 01:18:34,280 Még valami? 948 01:18:35,260 --> 01:18:37,880 Korlátlan természetes ajándékkártya Alfonso. 949 01:18:39,540 --> 01:18:41,200 Rendben. Van alkud? 950 01:18:47,300 --> 01:18:49,040 Mr. Pletcher, jöjjön velem, kérem. 951 01:19:26,020 --> 01:19:29,680 Mr. Fletcher, nagyon köszönöm jön. Pont errefelé. 952 01:19:31,160 --> 01:19:35,240 Elolvastam a Tesla munkájáról szóló szakdolgozatodat, és Tudom, hogy szeretni fogod a hatot. 953 01:19:36,220 --> 01:19:41,760 Most egy megoldáson dolgozom, hogy létrehozzam konzisztencia úgynevezett lépcsőzetes 954 01:19:41,760 --> 01:19:42,760 ionizáció. 955 01:19:43,380 --> 01:19:47,540 Elméletileg tudnunk kell irányítani az energiát a szabálytalanokkal szemben 956 01:19:47,540 --> 01:19:49,160 minőség, amit most lát. 957 01:19:51,920 --> 01:19:55,820 Ha csak hasznosíthatnám a következetes lényünk volna 958 01:19:55,820 --> 01:19:57,560 határtalan hatalom. 959 01:19:59,380 --> 01:20:04,520 Ez az egyszerűség szépsége, a az univerzum mintái. De nekünk kell 960 01:20:04,520 --> 01:20:05,720 kulcsok feloldásához. 961 01:20:06,900 --> 01:20:10,860 369 nélkül nincs kulcsunk. 962 01:21:01,830 --> 01:21:02,830 Utazásra van szüksége? 963 01:21:03,210 --> 01:21:04,210 Hoppá, nem tudom. 964 01:21:05,070 --> 01:21:07,150 Nem hiszem, hogy be kellene lépnem autók furcsa lányokkal. 965 01:21:08,550 --> 01:21:09,550 Ew! 966 01:21:11,030 --> 01:21:12,530 Szép rúgások. hogy tetszenek? 967 01:21:13,630 --> 01:21:14,970 Tornacipő, nem nyikorgó. 968 01:21:16,130 --> 01:21:17,130 Newt, értik? 969 01:21:17,410 --> 01:21:20,490 Megerősített. Csere a kölcsönzött kondenzátorok szállítva. 970 01:21:20,790 --> 01:21:23,550 Menjünk. Ég egy ajándékutalványom lyuk a zsebemben. 971 01:21:25,450 --> 01:21:28,570 Alfonso? Newt, játssz. Szüksége van rá. 972 01:21:38,580 --> 01:21:41,060 Tudod, mindig is azt hittem, hogy akarok legyen az egyik nagy. 973 01:21:42,340 --> 01:21:43,940 De megtanultam, hogy soha nem volt szó róla hogy. 974 01:21:45,560 --> 01:21:47,640 A villám tartása nem tesz téged a hős. 975 01:21:49,960 --> 01:21:52,440 Azt választod, hogy mit csinálsz vele számít.